D'après le wiki de l'université

Pour un site web l'URL sera :

URL : https://webdav.univ-rennes1.fr/adresse_du_site
Nom utilisateur : votre Identifiant Sésame
Mot de passe : votre mot de passe Sésame 

ex:

https://webdav.univ-rennes1.fr/www.univ-rennes1.fr

Pour une page perso l'URL sera :

https://webdav.univ-rennes1.fr/perso/prenom.nom
Nom utilisateur : votre Identifiant Sésame
Mot de passe : votre mot de passe Sésame 

Cette méthode est à utiliser uniquement si le logiciel utilisé ne supporte pas le HTTPS. L'accès en HTTP est d'ailleurs accessible que depuis le réseau interne de l'Université de Rennes 1. Pour fonctionner, il suffira d'enlever le “s” à http changer le port par 80.

ex:

http://webdav.univ-rennes1.fr:80/www.univ-rennes1.fr 

type de service : WebDAV sécurisé (HTTPS)
gestionnaire de trousseau : ne pas utiliser (fait planter gc)
serveur : webdav.univ-rennes1.fr
Répertoire distant : /perso/prenom.nom
utilisateur et mot de passe sésame

On récupère l'id de l'utilisateur local de la machine :

id pti-seb
uid=50858(pti-seb)

Et on fait le montage on adaptant l'uid et l'adresse de la ressource :

mkdir -p /mnt/webdav
mount -t davfs -o rw,uid=50858 https://webdav.univ-rennes1.fr/perso/prenom.nom /mnt/webdav

NB : pour l'instant, cette commande échoue avec le message :

/sbin/mount.davfs: can't read user data base