====== ffmpeg : astuces pratiques ======

===== Extraire le flux audio d'une vidéo =====

  * ''ffmpeg -vn -i fichier_video  -acodec copy fichier_audio.xxx''

remarques : 

  * le format du fichier de sortie est déterminé par xxx ; le codec est celui du fichier d'entrée
  * pour changer de codec : ''-acodec flac'' par exemple


Pour d'autres propositions, voir [[ http://www.commandlinefu.com/commands/matching/Rip-audio-from-a-video-file/UmlwIGF1ZGlvIGZyb20gYSB2aWRlbyBmaWxl/sort-by-votes | commandlinefu ]]

===== Ajouter un fichier de sous-titre comme flux d'une vidéo =====

cf. [[ https://stackoverflow.com/questions/8672809/use-ffmpeg-to-add-text-subtitles | proposition de dotokija ]]

  * ''ffmpeg -i video.mkv -f srt -i soustitres.srt -map 0:0 -map 0:1 -map 1:0 -c:v copy -c:a copy -c:s srt outfile.mkv''

à vérifier : 
  * signification précise de map
  * quid si vidéo entrée pas mkv ?
  * autre type de sous-titres ?

===== Incruster un fichier de sous-titre dans une vidéo =====

  * d'après [[https://trac.ffmpeg.org/wiki/HowToBurnSubtitlesIntoVideo | trac.ffmpeg.org]] : ''ffmpeg -i video.avi -vf subtitles=subtitle.srt out.avi''