Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- audiovideo:extraire_flux_audio [2016/04/13 19:03]
127.0.0.1 modification externe
+++ audiovideo:extraire_flux_audio [2021/04/11 13:50] (Version actuelle)
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Extraire le flux audio d'une vidéo ======
+====== ffmpeg : astuces pratiques ======
-  * avec mplayer : ''mplayer -dumpaudio''
+===== Extraire le flux audio d'une vidéo =====
-remarque : le flux audio de sortie est un flux brut (sans en-tête), donc peu utilisable
-  * avec ffmpeg : ''ffmpeg -vn -i fichier_video  -acodec copy fichier_audio.xxx''
+  * ''ffmpeg -vn -i fichier_video  -acodec copy fichier_audio.xxx''
 remarques :
@@ Ligne 13: / Ligne 12: @@
 Pour d'autres propositions, voir [[ http://www.commandlinefu.com/commands/matching/Rip-audio-from-a-video-file/UmlwIGF1ZGlvIGZyb20gYSB2aWRlbyBmaWxl/sort-by-votes | commandlinefu ]]
+===== Ajouter un fichier de sous-titre comme flux d'une vidéo =====
+cf. [[ https://stackoverflow.com/questions/8672809/use-ffmpeg-to-add-text-subtitles | proposition de dotokija ]]
+  * ''ffmpeg -i video.mkv -f srt -i soustitres.srt -map 0:0 -map 0:1 -map 1:0 -c:v copy -c:a copy -c:s srt outfile.mkv''
+à vérifier :
+  * signification précise de map
+  * quid si vidéo entrée pas mkv ?
+  * autre type de sous-titres ?
+===== Incruster un fichier de sous-titre dans une vidéo =====
+  * d'après [[https://trac.ffmpeg.org/wiki/HowToBurnSubtitlesIntoVideo | trac.ffmpeg.org]] : ''ffmpeg -i video.avi -vf subtitles=subtitle.srt out.avi''

Fourre Tout